Sonderband 12 | 2001

Inhalt

Beyond Goody and Grundmann

Textual to Oral: the Impact of Transmission on Narrative Word-Art

Fictive Audience. The Second Person Singular in the Deliberatio of Bisbop Gerard of Csanad 1

Testaments and Testimonies. Orality and Literacy in Composing Last Wills in Late Medieval Hungary

The Kingdom of Poland versus the Teutonic Knights: Oral Traditions and Literate Behaviour in the Later Middle Ages

Ruler, Protector, and a Fairy Prince: the Everlasting Deeds of Grand Duke Vytautas as Related by the Lithuanian Tatars and Karaites

Oral Tradition, Land Disputes, and the Noble Community in Galician Rus‘ from the 1440s to the 1460s

The Importance of the Spoken Word in the Public Affairs of Carlo Tocco (from the Anonymous Chronaca dei Tocco di Cefalonia)

A Heated Conversation: Who was Isabel de Aubigny, Countess of Arundel?

Rhetorical Strategies and Legal Arguments: ‚Evil Customs‘ and Saint-Florent de Saumur, 979- 1 0 1 1 1

Traces of Orality in Written Contexts. Legal Proceedings and Consultations at the Royal Court as Reflected in Documentary Sources from lt“-century Germany

From Oral to Written and Back: A Sermon Case Study

Rituals of Repentance and Testimonies at Rabbinical Courts in the 15th Century

The Use of Direct Quotation from Canonization Hearing to Hagiographical Vita et Miracula

Bernard of Clairvaux’s Preaching of the Third Crusade and Orality

Obstades to Oral Communication in the Mission of Friar William of Ruhruck among the Mongols1

From Oral Custom to Written Law: The German Sachsenspiegel

Travel, Orality, and the Literary Discourse: Travels in the Past and Literary Travels at the Crossroad of the Oral and the Literary

„Do not Shut Your Eyes if You Will See Musical Notes:“ German Heroie Poetry („Nibelungenlietf‘), Music, and Performance

Evoking Auditory Imagination: On the Poetics of Voice Production in The Story of The Glorious Resurrection of Our Lord (c. 1580)

Spoken Words and Images in Late Medieval Italian Painting

Images and the Power of the Spoken Word